В Диспетчере предприятий, на имени сервера, вы щелкаете правой кнопкой мыши свойства и аутентификацию (или безопасность - давно прошло с тех пор, как я управлял SQL Server), и устанавливаете режимы аутентификации как «смешанные».
Обратите внимание, что вы можете добавлять пользователей в базу данных только с доменов, которые являются доверенными / доступными для любого домена, членом которого является сервер SQL.
Как только вы это сделаете, вы можете добавлять пользователей по DOMAIN \ Username в коллекции Add Users. Просто укажите свое доменное имя пользователя вместо пользовательского имени SQL.