У меня есть веб-сайт, развернутый в AppHarbor.
Какой самый простой способ использовать регистратор на развернутом сайте?
Самый простой способ: используйте Log4Net / NLog и надстройку logentries:
https://logentries.com/doc/appharbor/