Я имел достаточный успех с приложениями Python, генерирующими SVG со встроенными функциями анимации, но это было с меньшим набором элементов, чем у вас, вероятно, есть. Например, если ваши данные относятся к сейсмическому событию, покажите кружок, который отображается, когда событие произошло, и увеличивается в размере, соответствующем величине события. Добавить индикатор перемещения по временной шкале очень просто.
Калейдоскоп (Opera, другие, может быть, Safari нет) показывает множество движущихся частей, и я нашел вдохновение. На сайте также есть много других хороших учебных материалов по SVG.