Я могу догадаться, что для таких специфичных для языка символов, не поддерживающих XML, мы обычно используем ресурсы, основанные на локали, и отсылаем их в XAML .... вот так ....
СоздатьФайл ресурсов (ResX) в вашем проекте или вы можете повторно использовать файл Properties / Resources.resx.В этом добавьте ресурс с именем «MyArabicCharacter» и установите для него значение «ﻠ́ﭑ»
В конструкторе ресурсов Visual Studio необходимо изменить модификатор доступа с Internal на 1012 * Открытый *.Это можно найти в верхней панели инструментов дизайнера.
Добавьте пространство имен к вашему представлению XAML:
xmlns:p="clr-namespace:MyProject.Properties"
Доступ к ресурсам можно получить через расширение разметки x: Static XAML:
<TextBlock Text="{x:Static p:Resources.MyArabicCharacter}" />
Дайте мне знать, если это работает.