Без воспроизводимого примера диагностировать сложно, но вот несколько вещей, которые можно попробовать.
Если вы просматриваете постскриптум в GSView , вам, вероятно, просто нужно увеличить размер бумаги. Нажмите Медиа -> A0 (или что-то подходящее большое).
Если вы сохраните файл в другом формате (PDF, PNG и т. Д.), Получите ли вы тот же эффект?
Если ничего не помогло, попробуйте вручную изменить положение легенды с помощью
p + opts(legend.position = whatever)