Это, кажется, работает для меня - не могли бы вы уточнить ваш вопрос с тем, что не работает?
# load the TagLib# assembly into PowerShell
[Reflection.Assembly]::LoadFrom("C:\taglib-sharp.dll")
# grab the MP3 file with TagLib
$file = [TagLib.File]::Create("C:\overture.mp3")
# read the COMMENT tag field
$file.Tag.Comment
Для меня, по крайней мере, это выводит следующую строку:
Amazon.com Song ID: 123456789