К сожалению, я не думаю, что Jsoup собирается сократить это. Если вы используете инструменты разработчика Chrome, вы можете четко выделить HTML-код, используемый для представления раздела «(##### Комментарии)», но если вы просто просматриваете источник, никакой этой информации там нет. Похоже, они используют Javascript для динамического встраивания информации в страницу.
Вот что вы видите в «View Source»:
<div id="disqus_thread"></div><script type="text/javascript" src="http://cnn.disqus.com/embed.js"></script>
Так что Jsoup никогда не сможет увидеть элементы с информацией комментария.