Я не знаю функции и структуры плагина Papyrus, но вот мое предположение: для кода Papyrus (com.cea.papyrus.gen.java.feature.group), очевидно, требуется остальная часть Papyrus (com.cea.papyrus.feature .feature.group), которая не установлена (или не соответствует версии).
Решение: либо сначала установите правильную версию papyrus, либо удалите пакеты papyrus, добавьте сайт обновлений papyrus и позвольте пакету codegen выбрать правильную версию.