@ geoffs3310: Вы понимаете, что закомментировали код Cufon
, верно?
<!--<script src="js/cufon-yui.js" type="text/javascript"></script>
<script src="js/L_VAG_Rounded_Light_500-B_VAG_Rounded_Bold_500.font.js" type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">
Cufon.replace('h1, h2');
</script>-->
Обновление
@ geoffs3310: Я думаю, ваш шрифтне работает ... Я только что скачал еще один файл с http://www.cufonfonts.com/ для тестирования и, используя приведенный выше код (без комментариев), с дополнительным фрагментом @ kjy112, заставил его работать.