В вашем коде у вас есть условный блок, который запускает этот javascript
Cufon.set('engine', 'canvas');
Я предполагаю, что он пытается запустить до загрузки страницы (и, следовательно, библиотеки Cufon)
Попробуйте обернуть его в готовый блок документа
<script>
$(document).ready(function(){
Cufon.set('engine', 'canvas');
});
</script>
Edit:
Только что увидел, что все остальные Cufon работают ПОСЛЕ того, как файл cufon-yui.js включен, тогда как это было раньше.
Переместить его после <script src="http://www.brainbuzzmedia.com/themes/class/wordpress/wp-content/themes/class/js/cufon-yui.js" type="text/javascript"></script>
этой строки