Я все еще встаю, чтобы ускорить себя, поэтому, пожалуйста, возьмите это с крошкой соли. (Я пытаюсь!)
Я думаю, что ваше движение мыши измеряется в пикселях, и это приводит к полному обороту камеры. Делив на 0,4 (MOUSE_MOVEMENT,), вы влияете на кратное число «0,4 полных оборота» (например, 152 пикселя / 0,04 = 380 оборотов, оставляя вас в том же направлении, в котором вы начали.)
Попробуйте разделить на 256 вместо 0,4 и посмотрите, будет ли это лучше.