Для создания нового плагина необходимо создать продукт (из Панели управления администратора, Расширения-> Продукт-> Создать новый продукт), затем создать модуль (из Панели управления администратора, Расширения-> Модуль-> Создать новый Модуль), а затем создать свой плагин.
Для получения полной информации вы можете проверить их сайт.