Я думаю, что спрашивая базу данных Xampp, вы спрашиваете о подключении к базе данных mysql.
Чтобы подключить ваш HTML-сайт к базе данных mysql, вам нужно использовать какой-нибудь язык программирования, например PHP или Java.
Я предлагаю разместить ваши html-файлы на сервере apache, т.е. в htdocs, затем с помощью php-скрипта вы можете подключиться к вашей базе данных.
Вы можете обратиться к https://www.php.net/manual/en/function.mysqli-connect.php для подключения с использованием PHP