На самом деле есть два способа изменить комментарий о регистрации, Джим Т упомянул подход, который следует использовать, если хранилище удаленное. Если у вас есть локальный доступ:
$ svnadmin setlog REPOS_PATH -r N FILE
должен сделать трюк. В любом случае, проверьте svn faq на эту тему.
Будучи стэковером потока "новый пользователь", я только что использовал все свои гиперссылки, но я попытаюсь потаскать:)
Я могу поддержать рекомендации 'CommitMonitor' (если вы работаете в Windows) и Sventon для мониторинга хранилища.
Что касается аннотаций, вы можете избежать использования одного из плагинов для проверки кода для Trac или Redmine. Я полагаю, что у них обоих есть демонстрационные сайты, на которых вы могли бы попробовать их, хотя это может быть излишним из-за того, что вам нужно.
Удачи!