Kentico Многоязычный сайт

Question

У меня есть основной сайт на английском языке с сотнями страниц. Теперь мы хотим добавить больше языков на сайт. Дело в том, что для всех новых языков каждый сайт будет иметь только несколько страниц (1-10 страниц) - это не перевод 1-к-1, а некоторые страницы на местных языках. Мой вопрос заключается в том, должен ли я создавать новую культуру для каждого сайта (в URL будет указана пара язык-страна) или я должен относиться к этому новому языку как к микро-сайтам / папкам на английском сайте. Спасибо за ваш вклад!

Answer 1

Абсолютно согласен с Бренденом, из моего опыта подпапки всегда вызывают больше проблем.

Преимущества создания новых культур для существующего дерева сайтов:

• Преимущества SEO, поскольку вы можете использовать канонические URL и атрибуты lang
• возможность отката некоторых страниц к культуре по умолчанию
• добавляйте переведенный контент на ходу так долго, как вам нужно
• вы можете управлять некоторым содержимым всего мира в одном месте

Исходя из моего опыта, вы должны идти по подпапке / многосайтовому маршруту, только если у вас абсолютно разный контент и презентация для региона / культуры.

Answer 2

Даже если для каждого сайта есть всего несколько страниц, обрабатывайте их как новые языки в Kentico по сравнению с использованием подпапок. Проще расширить, если вы решите добавить более 10 страниц.