Прошло долгое время с тех пор, как я занимался программированием GBA, но, насколько я помню, DS поддерживает большинство (если не все) из того, что поддерживает GBA. Эта ссылка содержит раздел о том, как сделать альфа-смешивание для GBA (раздел 13.2). Я не знаю, есть ли способ сделать это для DS, но это должно сработать для вас.