Связанные страницы относятся к странице на сайте.В фоновом режиме отношения - это просто левый идентификатор документа, правый идентификатор документа и идентификатор отношения.Когда повторитель для связи присоединяется к контенту, он специально ищет идентификаторы документов на текущем сайте.
Вам потребуется создать собственную версию веб-части связанных документов и изменить метод SetupControl().Может быть, все, что вам нужно, это просто удалить присвоение свойства .SiteName, может быть, вам нужно изменить что-то еще, я не пробовал это раньше со связанными страницами.