Использовать синтаксис heredoc , например:
$output = <<<ANY_IDENTIFIER_THAT_DOES_NOT_APPEAR_IN_THE_TEXT_HERE
<div class="whole">
<input type="hidden" class="hid" name="hid" value="{$datum['id']}">
<div class="col1"> <div class="d1" id="naam{$datum['id']}">{$datum['name']}</div>
</div>
<div class="col2"> <div class="d2" id="email{$datum['id']}">{$datum['email']}</div>
</div>
<div class="col3"> <div class="d3" id="state{$datum['id']}">{$datum['state']}</div>
</div>
<div class="col4"> <div class="d4" id="gender{$datum['id']}">{$datum['gender']}</div>
</div>
<div class="col5"> <div class="d5" id="lang{$datum['id']}">{$datum['lang']}</div>
</div>
<div class="col6">
<a href='images/{$datum['image']}' data-lightbox='picbox' data-title='{$datum['image']}'> <img src='images/{$datum['image']}'></a>
</div>
</div>
ANY_IDENTIFIER_THAT_DOES_NOT_APPEAR_IN_THE_TEXT_HERE;
Эта последняя часть должна быть точно такого же идентификатора, как и в начале, без отступа и с точкой с запятой.
Также обратите внимание, что я вынул все секции <?php
?>
и заменил их на {$datum['image']}
доступы (если я не пропустил один). Heredocs в PHP работают так же, как "double quoted strings"
, за исключением того, что разбросаны по нескольким строкам и могут содержать "
отметок.
Дополнительную информацию см. В документации PHP по синтаксису строки .