Хорошо, я думаю, что решил это. Кажется, когда вы используете pyuic4 для преобразования .ui в .py, он кодирует его в utf2, по крайней мере, в python 3.7.1. Я конвертировал файл в кодировку utf8 и все заработало. Если кто-то может добавить к этому, я был бы очень признателен.