Я считаю, что это невозможно сделать с помощью API.
Однако, если все, что вам нужно, это массово обновить несколько шаблонов цен, вы можете сделать это с помощью импорта / экспорта CSV встраница IAP в консоли Google Play.Вы должны войти в систему вручную, чтобы начать экспорт, изменить шаблоны, а затем повторно импортировать.