Я не понимаю, что вы имеете в виду, "заключенный между плоскостями z = x + 1/2 и z = -x-1/2".
Вы имеете в виду между x + 1/2и х-1/2?
restart;
C:=plots:-cylinderplot(0.5,theta=0..2*Pi,z=0.5..0.5+1/sqrt(2),
style=surface):
rotC:=plottools:-rotate(C,-3*Pi/4,[[0,0.5,0.5],[0,-0.5,0.5]]):
plots:-display(
rotC,
plot3d([x-1/2,x+1/2],x=-0.5..1,y=-0.75..0.75,
style=surface,color=gray,transparency=0.5),
scaling=constrained, view=-0.5..1
);