В настоящее время я пишу приложение PHP, которое будет экспортировать записи базы данных в файлы XLIFF.
Я использую строгую схему xliff v1.2 для проверки моего вывода. Для прохождения этой проверки требуется значение атрибутов original и datatype для элемента <file>.
В спецификации XLIFF 1.2 написано:
Исходный файл - оригинальный атрибут указывает имя исходного файла, из которого было извлечено содержимое элемента.
Любое значение может пройти эту проверку, хотя мне интересно, какое будет правильное значение для файла, который извлекает данные из нескольких записей базы данных. У кого-нибудь была такая проблема раньше?