Звучит как плохая идея, учитывая, что javadocs обычно описывают назначение и использование элементов, а комментарии тела кода (или должны быть) о деталях реализации.
Но если вам нужно, вам явно нужно написать свой собственный доклет , который работает совместно с анализатором исходного файла java (либо сторонним, либо вашим). Для каждого обработанного класса вы сначала запустите анализатор исходного файла для данного java-класса и соберете внутренние комментарии, а затем увеличите (стандартный) HTML-код, созданный (стандартным) доклетом, чтобы добавить комментарии кода.
Возможная стратегия, которая помогла бы сделать результирующие javadocs разумными, состояла бы в том, чтобы включить внутренние комментарии данного метода для javadoc для этого метода. Просто используйте 'pre' замыкание и добавьте проанализированные комментарии метода в конце универсального havml-кода javadoc.