Существуют ли игровые / графические движки для языка программирования D?
Скорее всего, и в действительности их достаточно много (хотя и на разных стадиях зрелости). Взгляните на раздел игры на dsource: http://www.dsource.org/projects/
есть порты для движка horde3D, их можно найти на форуме: домашняя страница horde 3d
Вы можете оформить заказ DAllegro и DAllegroGL . Они в основном на C / C ++, но содержат привязку к языку D.