Вы можете использовать том для данных приложения.
В частности, для учетных данных aws вы можете смонтировать сам каталог учетных данных,
Очевидно, вам нужно будет установить все необходимые зависимости для aws или mlflow. Но вот необходимые детали для добавления пользователя и монтирования учетных данных как тома.
Во-первых, в вашем Dockerfile,
# add user with home directory
RUN useradd -m mlflow
# set default user
USER mlflow
# set working directory
WORKDIR /home/mlflow
Затем смонтировать во время бега,
docker run -it -v "${HOME}"/.aws:/home/mlflow/.aws \
mlflow
Примечание: убедитесь, что никогда не вводит жесткие коды внутри любых контейнеров Docker.