Для одного и того же командного проекта вы не можете этого сделать.
Для разных командных проектов пользователь с ролью администратора пула агентов и коллекции проектов может создать новую очередь.Таким образом, вы можете удалить эти разрешения для других и удалить размещенную очередь из связанного командного проекта.Таким образом, они не могут использовать размещенную очередь.
Кстати, нет ограничения по времени, когда вы покупаете хост-конвейер.