Что-то, над чем я размышлял сам, вы могли бы скопировать множество «слов» в список ключевых слов в диалоге, определяемом пользователем. Не лучший способ!
Если вы посмотрите на файл XML в (vista);
C: \ Users \ имя_пользователя \ AppData \ Roaming \ Notepad ++ \ userDefineLang.xml
Тогда вы можете видеть, что ключевые слова хранятся в одной строке. Бьюсь об заклад, если у вас есть весь словарь английского языка, то это, вероятно, приведет к падению Notepad ++.
Вы можете поместить свою идею в Notepad ++ IdeaTorrent для разработчиков, которые тоже считают;
http://sourceforge.net/apps/ideatorrent/notepad-plus/ideatorrent/
ОБНОВЛЕНИЕ 06/11/2011:
Могу ли я также добавить, что теперь доступен плагин для выделения слов с ошибками и автокоррекции.
http://sourceforge.net/projects/squiggly/