Я пытаюсь заставить gettext работать в Django на моем OSX Leopard django_manage.py makemessages -l...

Я создаю веб-приложение php, которое требует интернационализации.Я решил использовать get-text для...

У меня есть .po файл, в котором большинство переведенных строк идентичны оригинальным. Однако мало...

Настройки Django по умолчанию LANGUAGES содержат zh-cn и zh-tw.Однако я хотел бы использовать zh...

Скажите следующий Bash скрипт: #!/bin/bash export TEXTDOMAINDIR=./locale export...

Цель моего проекта - сохранить идентификатор входа в систему, а также, когда пользователь вводит...

Я пишу софт, используя pyGTK.Я хотел бы знать, как заставить pyGTK использовать мои собственные...

Gettext просто не работает для меня: putenv('LC_ALL=zh_CN.utf8'); setlocale(LC_ALL,...

Некоторые ключи gettext не работают для меня - они показывают ключ вместо перевода, хотя он есть. Я...

Я использую PHP для создания файлов .mo из базы данных и столкнулся со странной проблемой:...

Я работаю над приложением для Android, и у меня есть представление с 3 EditTexts. Я пытаюсь...

Я подал заявку в Delphi 6. После этого я извлек файл .pot со всеми строками для перевода.Проблема в...

Мое приложение - i18n, но с разницей по регионам, это значит, мне понадобятся такие переводы: ch_DE...

Хорошо, я схожу с ума здесь ... У меня есть веб-страница, и мне нужно перевести ее. Чтобы проверить...

Я искал удобный способ создания и поддержки переводов моих модулей Kohana.Я поиграл с POEdit и...

В настоящее время я перевожу веб-приложение с подхода интернационализации на основе базы данных...

Я бы хотел сохранить свой перевод на родной язык для приложения на базе CodeIgniter. Однако файлы...

Я работаю над приложением I18N, которое будет располагаться на японском языке, я не знаю ни одного...

У меня есть следующий gettext .po файл, который был переведен из файла .pot.Я работаю в системе...

В моем файле models.py я определяю поле на модели следующим образом: description = models

Я ищу простой-правильный-элегантный способ обработки грамматического пола с помощью Gettext в...

В настоящее время я пытаюсь получить текст элемента управления, и, спускаясь из верхнего окна к...

Хорошо, у меня есть следующий код PHP: <?php $locale = "es"; //$locale =...

Я работаю над приложением php.Сейчас я пытаюсь перевести его на разные языки. Для этого я использую...

У меня есть .po файл, подобный этому: msgid "Edit" msgstr "تعديل" msgid...