Я использую PHP , Zend Framework и Zend_Translate (адаптер gettext).Для редактирования переводов я...

Я занимаюсь разработкой игры (на самом деле я портирую ее с Gosu на SFML) на C ++. Я использую GNU...

Я бы хотел перевести строки следующего формата: Удалить файлы toto, tata и titi. Сначала была идея...

Есть ли более компактный способ, если я хочу, чтобы 2 ключа имели одинаковое значение?Это работает:...

У меня есть настройка gettext в PHP5.После некоторой борьбы с наборами символов и тому подобным мне...

Я пытаюсь заставить локализацию работать в проекте asp.net mvc, используя monodevelop на mac. Я...

В приложении Python, которое использует gettext для поддержки интернационализации, я хотел бы...

Я хочу попробовать переводы маршрутов в Zend Framework, но я использую адаптер gettext, и в...

У нас есть система перевода, которая использует perl Locale :: TextDomain / gettext. У нас проблема...

В настоящее время я пытаюсь реализовать интернационализацию в приложении (Python 2.6), и возникла...

У меня есть проект на Python с интернационализированными строками. Я изменил исходные коды, и...

У меня новый Mac с предустановленным Lion. Я включил Apache, модуль PHP. phpinfo() работает, но нет...

Я пытался заставить это работать на протяжении многих лет, но безрезультатно (грустное лицо). int...

Представьте себе эту строку для перевода: "Ваш путь заблокирован% s". Что если переменная...

Кто-нибудь знает метод массового удаления всех нечетких переводов из PO-файла. Что-то вроде: if #,...

Я получаю следующую ошибку: Notice: Use of undefined constant LC_MESSAGES - assumed...

Я использую WordPress для создания мультиязычного веб-сайта. Я знаю, что существует много...

Для переводов в нашем приложении мы используем Zend Translate с адаптером gettext.В каждом модуле...

Когда я пытаюсь использовать gettext в vala, я получаю не ошибки или предупреждения от vala, но я...

Есть ли такая вещь? Скрипт, который может создавать .po файл из .php файлов, помещенных в каталог /...

Есть ли решение для создания .po-файла из исходных файлов, его перевода и экспорта .mo-файла, и все...

У меня есть сервер Windows 2008 (установлен на итальянском языке). Это работает Zend Server CE 5.1,...

Я следовал этому руководству , но когда я пытаюсь сделать "make update-po", я получаю следующую...

Gettext действительно мешает мне тем, как он не работает, а когда он работает, это огромная...

У меня есть код, который нужно перейти на сайт ниже и извлечь текст.В другой части проекта я...