Вы можете перетащить версионную папку в папку назначения, используя правую кнопку мыши, и когда указатель мыши находится над желаемым местом перетаскивания, отпустите кнопку и выберите параметр «SVN экспортировать все элементы здесь» из контекстного меню, которое появляется вверх. Это должно скопировать как версионные, так и неверсионные файлы без каталога .svn. Я надеюсь, что не какое-то дополнительное приложение, которое я установил, дает мне эту возможность, но, возможно, вам стоит попробовать.