Начиная с Grails 1.3.4, любые файлы свойств, добавленные в каталог grails-app/i18n
, будут добавляться в messageSource
.
Кроме того, если вы попытаетесь вручную добавить компонент (и базовые имена под ним), то при входе в производственную среду он не будет загружать их. Он будет работать в режиме разработки (проверено на запуск IDEA 9.0.3 и плагина tomcat v1.3.4), но не в рабочем режиме.
Это произошло для меня после следования ответу, предоставленному @rochb (я проверил ответ и реализовал его перед тем, как попробовать простой способ), и мне пришлось удалить конфигурацию bean-компонента messageSource, чтобы исправить ее.