Вы можете добавить дополнительные документы в конверт, если вы еще не отправили конверт.Как только вы отправите его (и конверт сменится на статус sent), вы не сможете добавлять другие документы.Другими словами, вы можете добавлять документы только в черновик конвертов.
Чтобы добавить документы в черновой конверт, используйте EnvelopeDocuments: обновление API
Пример:
PUT /v2/accounts/{accountId}/envelopes/{envelopeId}/documents/{documentId}