Наконец-то я нашел решение.Обратная косая черта должна быть удвоена в текстовых строковых литералах JavaScript (поскольку обратная косая черта является специальным символом в строках).Так что должно быть "$$ x = {-b \\pm \\sqrt{b^2-4ac} \\over 2a} $$ "
, чтобы получить тот же результат, что и исходный HTML.