Я хочу конвертировать 3D LWJGL-игру в сборку javascript / web для использования на веб-сайте.Как я могу это сделать?
AFAIK LWJGL основан на собственных библиотеках и привязках OpenGL.Невозможно перенести эти нативные части в WebAssembly.Однако, если у вас простое Java-приложение без собственных частей, хорошей отправной точкой может быть http://teavm.org/ или Bytecoder https://github.com/mirkosertic/Bytecoder.
Отказ от ответственности: я являюсь автором Bytecoder.