Скайдом - это просто сфера, нарисованная вокруг всего уровня. Просто нарисуйте сферу, убедитесь, что отбраковка лицевой стороны выключена, и отбраковка лицевой стороны включена (так как вы находитесь внутри сферы).
Процедурно генерировать сферу тривиально, мой обычный подход - начать с жестко закодированного икосаэдра и подразделять грани до тех пор, пока не будет достигнута требуемая детализация. На gamedev есть ветка о создании сферы:
http://www.gamedev.net/community/forums/topic.asp?topic_id=537269
Я не уверен, что это действительно отвечает на ваш вопрос, потому что ваш ответ на другой ответ заставляет меня думать, что существует некоторая путаница в отношении того, что такое skydome. Чтобы повторить, что это просто сфера, важная часть - это текстура, которую вы рисуете на ней.