Веб-сайт Google Analytics использует API Google Analytics для получения своих данных. Так что, если вы найдете точно такие же измерения и метрики , которые вы использовали в отчете, о котором вы говорите, то да, вы можете воссоздать отчет с помощью API отчетов. Некоторые из отчетов содержат вычисляемые поля, которые вам придется вычислять самостоятельно, запрашивая данные, необходимые для расчета, чтобы получить правильные результаты.
Если вы хотите, чтобы фактические результаты вычислялись для вас, и видите сам график, ответ - нет. API - это просто необработанные данные, вы должны выполнить все расчеты и отобразить себя.