Я не совсем уверен, почему webkit решил сделать это, но, к счастью, в этих ситуациях есть простое решение, использующее горизонтальные <ul>
шаблоны.
В user.css
Изменение:
.top-navigation ul {margin:0;padding:0;padding-top:10px;padding-bottom:10px;width: 960px;}
Добавить white-space: nowrap;
:
.top-navigation ul {margin:0;padding:0;padding-top:10px;padding-bottom:10px;width:960px;white-space:nowrap;}