Мне кажется, что должна быть какая-то общедоступная коллекция PO-файлов, совместимых с gettext, которые мы могли бы искать для 1: 1 или нечетких переводов для строк, обычно используемых в программных приложениях?удобный для защиты авторских прав способ запроса сервисов, таких как Google Translator Toolkit, LaunchPad, Mygengo и т. д., чтобы найти переводы для обычных строк?