Я использовал globalize2, чтобы добавить i18n на старый сайт. На испанском языке уже много контента, но он не хранится в таблицах globalize2. Есть ли способ конвертировать этот контент в globalize2 с миграцией в рельсах?
Проблема в том, что я не могу получить доступ к сохраненному контенту:
>> Panel.first
=> #<Panel id: 1, name: "RT", description: "asd", proje....
>> Panel.first.name
=> nil
>> I18n.locale = nil
=> nil
>> Panel.first.name
=> nil
Есть идеи?