Я запускал Away3D 2 года назад на моем Galaxy S (1st gen) со скоростью 30 кадров в секунду с простой сценой без проблем.Actionscript компилируется в приложения AIR для Android и IOS с полной поддержкой Stage3D.
Это совсем не вопрос AS2 или AS3.На всех современных (и даже летних) смартфонах приложения AIR AS3 Stage3D будут работать автономно.
Просто используйте Away3D, если планируете использовать AIR.Он официально поддерживается Adobe и относительно прост в обращении, особенно если вы знакомы с AS3.