Drupal изменить перевод сообщения об ошибке

Question

У меня установлена ​​английская версия Drupal, но интерфейс должен быть голландским.Теперь я спросил несколько недель назад, возможно ли установить другой язык бэкэнда и внешнего интерфейса, но это кажется трудным.Теперь у меня есть только одно небольшое сообщение, которое еще не переведено во внешнем интерфейсе, и это обязательное поле сообщения об ошибке (... поле обязательно для заполнения).Как я могу редактировать этот перевод?Это может быть не очень чистое решение.

Answer 1

Если вам нужен английский бэкэнд и голландский интерфейс, вы должны использовать admin language , который должен решить эту проблему для вас. Что касается перевода требуемого поля, это должно быть достаточно просто. Он использует заполнитель, поэтому вам может понадобиться что-то вроде

@ поле обязательно для заполнения

Drupal использует эту систему, когда она использует ту же строку с динамическим значением, поэтому вам нужно перевести ее только один раз, а не для каждой комбинации.

Answer 2

спасибо, за модуль admin_language, но я нашел, как сделать этот простой перевод.Вы можете переопределить перевод, используя 'String overrides' ins settings.php