SharpZipLib реализован исключительно на C # и перенесен в Compact Framework, так что вы, вероятно, можете его использовать. Коммерческие библиотеки, с которыми вы должны быть осторожны, потому что они могут использовать P / Invokes для zlib для скорости, которая потерпит неудачу в WinPhone.
EDIT
Я вижу, что SharpZipLib уже портирован. См. Ответ Энтони У. Джонса.