Я не уверен на 100%, как работает загрузчик 3ds, но с большинством операций рисования openframeworks вы можете изменить прозрачность чертежа, установив SetColor ();
В вашем случае вы бы установили (255, 255, 255, x), где x - это уровень прозрачности, которого вы хотели достичь.