Я помогаю создавать многоязычный веб-сайт на английском, китайском и французском языках (после на испанском, корейском и арабском). Я собрал базу данных из более чем 2000 записей. По сути, это огромный каталог товаров (в частности, туристические пакеты), где более или менее информация одинакова (цены, размеры, числа и т. Д.), Но метки меняются (конечно, за исключением некоторых вводных текстов, которые должны быть написаны вручную). Я хочу избежать необходимости переводить по частям вручную.
Необходимо, чтобы пользователи могли сохранять интересующие их вещи и оценивать их избранное. Кроме того, мне нужна корзина для электронной коммерции. Функциональность поиска является обязательным условием, так как люди склонны начинать с общего (одной или двух категорий или желаний) и работать в направлении специфики. Еще одна необходимость заключается в локализации и интернационализации. Другая потребность - это особая система рабочего процесса, так как контент обновляется и вносятся новые дополнения, редакторы могут получать уведомления, а переводчики могут переводить то, что необходимо сделать. Рабочий процесс является ключевым, так как в проекте будут участвовать десятки нетехнических людей со всего мира.
Изначально я пытался найти обходное решение в Drupal, но оно казалось плохо оборудованным и неуклюжим. Я попробовал самостоятельно построенную PHP CMS, но проект кажется большим для чисто ручного. Я рассматриваю Plone и Django, но у меня нет опыта работы с Python, только PHP. Я готов попробовать новую CMS, если она отвечает моим потребностям в интернационализации, переводческом процессе, функциональности поиска и постоянном взаимодействии с пользователем.
Какие-либо предложения по лучшей CMS для всего этого?