Привет! Я работаю над локализацией веб-интерфейса и столкнулся с двумя проблемами с django-admin.py makemessages -l zh_CN.
1) Он генерирует файлы .pot вместо файлов .po?Это почему?Как я могу изменить это?
2) Когда я редактирую перевод, я получаю сообщение об ошибке такого типа "определение дублированного сообщения".Это имеет смысл, потому что у меня одна и та же строка на разных страницах HTML, например, «Логин», поэтому она дублируется.Я не уверен, как избежать всех этих дублированных сообщений?Нет ли других способов, кроме как удалить все дублированные один за другим вручную?(Я не могу удалить строки в poedit)
Я переименовал файл .pot в .po и вручную удалил все дублирующиеся строки, но я не думаю, что это правильноспособ сделать?Кроме того, в будущем, если мне нужно будет внести какие-либо изменения, если я снова выполню «django-admin.py makemessages -l zh_CN», снова появится файл .pot, и мне придется все заново вручную менять,и весь перевод, который я сделал для .po-файла, больше не будет там ... Как мне избежать этого?
Большое спасибо заранее за ваше время и терпение !!