Есть ли шанс, что на тестовой странице будут отображены те же детали, но с Cufon?
Я вижу пару ошибок, связанных с файлом шрифта JS - "Futura-Std_300-Futura_Std_700.font.js", выдающий 404; Вы уверены, что он загружен и доступен?
Что именно вы подразумеваете под добавлением себя к ответу?