Насколько я знаю, хранилище в settings.xml - это хранилище для Maven для получения необходимых библиотек вместо хранилища Subversion. Возможно, вы можете просто удалить конфигурацию «хранилище» в файле settings.xml, который Maven будет использовать по умолчанию «центральное» хранилище.