Я использую плагин Subversive для Eclipse, и slikSVN в качестве своего хранилища. Я заметил ту же проблему с постоянно появляющимся всплывающим окном даже после нажатия «Всегда доверять».
Я нашел альтернативное решение, которое можно сделать через Eclipse:
Перейти к Окно -> Предпочтения -> Развернуть Удаленные системы -> Пароли -> Нажмите Добавить (для Имя хоста , добавьте URL, который требует проверки безопасности во всплывающем окне, например, https://svn2.sliksvn.com:443, или в вашем случае: https://x10.svn.sourceforge.net:443). Выберите соответствующий тип системы (я использовал «По умолчанию»), затем введите свой SVN ИД пользователя , Пароль и Подтверждение пароля . Нажмите ОК, и это также должно работать.