Вы не говорите, какую платформу вы используете, и вы простите меня за то, что я не знаком с Maven. Я полагаю, что он может вызывать внешние программы, и вы знаете, как заставить это делать.
Если на платформе Unix вам следует использовать команду программы svnversion и направить ее вывод (который является номером версии указанного рабочего пути) в файл, который вы затем можете включить в свою веб-страницу по своему усмотрению ,
svnversion --help
показывает, что он может сделать подробно.
Если это Windows и вы используете клиент TortoiseSVN, то в комплекте есть отличная программа командной строки Windows, которая называется SubWCRev. Эта утилита раскроет макросы в текстовом файле, который вы предоставляете, с различными деталями используемого вами хранилища svn - вы можете контролировать формат вывода. Все очень удобно. Файл справки для этого здесь: http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/tsvn-subwcrev.html