Чтобы получить экземпляр LayoutInflater , вам необходимо получить его как службу, подобную этой
LayoutInflater inflater = (LayoutInflater)context.getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
Затем вы можете использовать его, чтобы надуть FrameLayout и добавить его к LinearLayout следующим образом
LinearLayout linearLayout = ... ;
inflater.inflate(R.layout.your_framelayout_file_name, linearLayout, false);
И не забудьте указать ширину и высоту макета для FrameLayout следующим образом
<FrameLayout
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent">
.
.
.
</FrameLayout>
Для получения дополнительной информации о LayoutInflater посетите эту ссылку